|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
¿PORQUÉ "IMAGINE!"?
- En aquellos días pensaba (y sigo pensando) en dar la mayor cantidad de servicios que mi cliente pudiera imaginar y, más que nada, tener la capacidad de lograr hacer realidad lo que mi cliente IMAGINE!.
¿CUÁNTO CUESTA UNA PÁGINA WEB?
- Dependiendo de varios factores, principalmente el diseño, tenemos costos base: dominio y almacenamiento o "hosting", que están alrededor de los 140 dólares anuales. El diseño es el mayor costo, pero solo es al principio, como cualquier anuncio; el resto es mantenimiento o actualizaciones. Si el diseño es escaso o nulo, el costo es mínimo (hay quien le da su página a su hijo o sobrino); pero si se quiere un trabajo profesional con audio, animaciones, etc., el precio depende del diseñador contratado, las ideas del cliente y, sobre todo, de la cantidad de información a procesar.
¿QUÉ ES DIGITALIZACIÓN?
- Es la acción de convertir cualquier tipo de información física (papel, fotografía, dibujo, imagen), o analógica (audio, vídeo), a un formato digital, capaz de ser compartido entre dos o más computadoras con el fin de reducir costos de almacenamiento, consulta, revisión, auditorias, etc. Esta información puede ser utilizada por una Intranet, o compartida por Internet. Las opciones son casi ilimitadas hasta ahora. Los costos de digitalizar información son altos al principio, y el problema tecnológico es la variedad de formatos que existen. La digitalización es un recurso útil (e indispensable) cuando las cantidades de información son tales, que el manejo en forma física o analógica lo hacen lento e ineficiente.
¿QUÉ ES EL VCD?
- Video Compac Disc, es un formato alternativo y previo al DVD, pero su historia es casi la misma. La calidad de vídeo es baja comparada a un DVD, pero es un formato alternativo cuando no se tiene una costosa grabadora de DVD's. El SVCD, es un formato parecido pero de mayor calidad. Una película DVD puede ser respaldada en un SVCD o VCD, pero se sacrifican calidad y opciones. Una película DVD ocupa aproximadamente de 2 a 3 VCD's o de 3 a 4 SVCD's.
¿QUÉ TAN BUENAS SON LAS TRADUCCIONES DE LOS PROGRAMAS PARA COMPUTADORA?
- Muy, pero muy literales y directas. En el caso de una conversación coloquial, pueden dar una idea y un concepto general del tema para que manualmente se corrijan. En el caso de las traducciones técnicas es mucho más complicado y no son recomendables. Para traducción de documentos técnicos, legales o médicos, definitivamente lo mejor es recurrir a un profesional.